Panasonic va Envoyer de la?espoir au Japon avec un cerisier (Sakura)

OSAKA, Japon--([ BUSINESS WIRE ])--Panasonic Corporation (NYSE : PC)(TOKYO: 6752) (Panasonic) a annonc� aujourda�hui le lancement, travers le monde, da�une campagne de collecte de Messages da�espoir, qui se d�roulera du 6 octobre au 31 d�cembre 2011, pour r�conforter les enfants des zones sinistr�es et les aider surmonter les cons�quences du grand tremblement de terre qui a frapp� la�est du Japon. Les messages ainsi r�unis seront offerts, en mme temps que de jeunes cerisiers, la r�gion de Tohoku au printemps 2012.

«Leta�s Plant a Tree for a Unit!»

Les Messages da�espoir peuvent tre publi�s sur [ un site Web d�di� ], sur [ Facebook ] ou sur Twitter. Tous ces messages seront nou�s, comme autant de fleurs de cerisier, sur la�arbre du site Web jusqua� ce que le cerisier soit entirement recouvert de fleurs. Une fois le cerisier compltement fleuri, des affiches et des bannires le repr�sentant seront r�alis�es et offertes des enfants des zones sinistr�es en mme temps que de jeunes cerisiers.

En 2007, Panasonic a lanc� sa campagne Leta�s Plant a Tree for a Unit! (Plantons un arbre pour chaque produit) et la soci�t� a continu� depuis planter un arbre pour chaque produit ECO NAVI*1 ad�quat vendu au Japon. Avec la coop�ration de LEAF et de la FEE (Eco-Schools of Foundation for Environmental Education)*2, une ONG internationale, plus de 1,8million da�arbres ont �t� plant�s dans 45 pays. (Donn�es fournies fin septembre 2011)

En 2011, la�op�ration de plantation da�arbres doit sa�effectuer dans 58pays. Au Japon, pour soutenir la reprise aprs le grand tremblement de terre qui a frapp� la�est du pays, de jeunes cerisiers seront plant�s dans des �coles �l�mentaires, des maternelles et des garderies, principalement dans la r�gion de Tohoku et les Messages da�espoir provenant du monde entier seront remis au printemps 2012.

Nous attendons avec impatience de recevoir des messages du plus grand nombre possible de personnes. Rejoignez-nous et participez ce projet.

Liens associ�s

[ Site Web d�di� Envoyer de la�espoir au Japon avec un cerisier ]

*Ce site Web vous informe �galement sur les activit�s de plantation da�arbres de Panasonic.

[ Applications Panasonic Sakura sur la page du portail da�actualit�s Panasonic sur Facebook ]

* En utilisant des applications Facebook pour publier un message.

[ Portail da�actualit�s Panasonic: Nouvelles internationales exclusives ]

*1: ECO NAVI, la nouvelle marque technologique de Panasonic, signifie cologie(= conomies da��nergie) dans la Navigation et d�signe une technologie qui d�tecte automatiquement la pr�sence humaine, la�emplacement et le niveau da�activit� pour fonctionner de la faon la plus efficace possible, en �conomisant la��nergie. La gamme da�appareils Panasonic englobe 21cat�gories de produits. (Donn�es fournies en septembre 2011, au Japon)

*2: [ FEE ]: La FEE (Foundation for Environmental Education) est une organisation non gouvernementale but non lucratif dont la�objectif est de promouvoir le d�veloppement durable par le biais da�une formation la��cologie (cours magistraux dans des �tablissements scolaires, formation de personnel et participation une prise de conscience g�n�rale). La�activit� de la FEE se concentre principalement sur cinq programmes de formation la��cologie. La FEE compte des organisations membres dans 63pays travers le monde.

propos de Panasonic

Panasonic Corporation est un leader mondial du d�veloppement et de la fabrication de produits �lectroniques destin�s satisfaire les nombreux besoins des consommateurs, des entreprises et de la�industrie. Bas�e Osaka, au Japon, la soci�t� a r�alis� un chiffre da�affaires net consolid� de 8,69 trillions de yens (105milliards de dollars) durant la�exercice clos le 31 mars 2011. Les actions de la soci�t� sont cot�es en bourse Tokyo, Osaka, Nagoya et New York (NYSE: PC). Pour en savoir plus sur la soci�t� et la marque Panasonic, veuillez visiter le site de la soci�t� la�adresse [ http://panasonic.net/ ]

Photographies/Galerie multim�dia disponibles sur: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50022783&lang=fr ]

Le texte du communiqu� issu da�une traduction ne doit da�aucune manire tre consid�r� comme officiel. La seule version du communiqu� qui fasse foi est celle du communiqu� dans sa langue da�origine. La traduction devra toujours tre confront�e au texte source, qui fera jurisprudence.

N@N

Panasonic va Envoyer de la?espoir au Japon avec un cerisier (Sakura) - Send Hope with a Sakura Tree for Japan