House & Home
House and Home
House and Home 
Wed, October 12, 2011
Tue, October 11, 2011
Panasonic enviar esperanza con un rbol de Sakura para Japn
OSAKA, Japn--([ BUSINESS WIRE ])--Panasonic Corporation (NYSE: PC)(TOKYO: 6752)("Panasonic") anunci hoy que recopilar "Mensajes de esperanza" de todo el mundo para alentar a los nios que se encuentran en las zonas de desastre, desde el 6 de octubre hasta el 31 de diciembre de 2011, como apoyo para la recuperacin del gran terremoto que afect la regin este de Japn. Los mensajes reunidos se ofrecern, junto con rboles de cerezo jvenes, en la regin de Tohoku en la primavera de 2012.
"Let's Plant a Tree for a Unit!"
Un "Mensaje de esperanza" se publicar en [ el sitio web especial ], en [ Facebook ]o Twitter. Cada mensaje se agregar en el sitio web como una flor al rbol de cerezo, hasta que este florezca por completo. Una vez que est© totalmente en flor, se harn afiches y tapices que se ofrecern, junto rboles de cerezo jvenes, a los nios que se encuentran en las zonas de desastre.
En 2007 Panasonic comenz su campaa "Let's Plant a Tree for a Unit!" (Plantemos un rbol por cada unidad!) y ha continuado con la actividad de plantar un rbol por cada unidad de producto ECO NAVI*1 aplicable vendido en Japn. Con la cooperacin de Bosques en la Escuela (Learning about Forests, LEAF) y de las escuelas ecolgicas de la Fundacin para la Educacin Ambiental (Foundation for Environmental Education, FEE)*2, que es una ONG internacional, se han plantado ms de 1,8 millones de rboles en 45 pases. (A finales de septiembre de 2011)
En 2011 se tiene previsto realizar la plantacin de rboles en 58 pases. En Japn, como apoyo para la recuperacin del gran terremoto que afect la regin este del pas, se plantarn rboles de cerezo jvenes en escuelas primarias, jardines de infantes y centros de cuidado infantil, especialmente en la regin de Tohoku, mientras que los "Mensajes de esperanza" reunidos en todo el mundo se presentarn en la primavera de 2012.
Esperamos ansiosamente recibir mensajes de muchas personas. nanse a nosotros en este proyecto.
Enlaces relacionados
*Este sitio web tambi©n ofrece informacin sobre las actividades de plantacin de rboles de Panasonic.
[ Aplicaciones "Panasonic Sakura" en la pgina de Facebook del portal de noticias Panasonic ]
* Cmo usar aplicaciones de Facebook para publicar un mensaje.
[ Portal de noticias Panasonic: Exclusivo de Global News ]
*1: "ECO NAVI" es la nueva tecnologa de Panasonic, que significa "Navegacin Ecolgica (= Ahorro de energa)" que detecta automticamente la presencia, ubicacin y nivel de actividad humana para operar en forma independiente, en la forma ms eficiente y con el mayor ahorro de energa. Los electrodom©sticos Panasonic se encuentran en 21 categoras de productos. (Desde septiembre de 2011, en Japn)
*2: [ FEE ]: La FEE es una organizacin no gubernamental sin fines de lucro cuyo objetivo es fomentar el desarrollo sostenible a trav©s de la educacin ambiental (educacin escolar formal, formacin de personal y creacin de conciencia general). La FEE acta principalmente a trav©s de sus cinco programas de educacin ambiental. Tiene organizaciones miembro en 63 pases en todo el mundo.
Acerca de Panasonic
Panasonic Corporation es lder mundial en el desarrollo y la fabricacin de productos electrnicos para una amplia gama de necesidades industriales, comerciales y de los consumidores. Con sede en Osaka, Japn, la compaa registr ventas netas consolidadas de 8.690 billones de yenes (105.000 millones de dlares estadounidenses) en el ao que finaliz el 31 de marzo de 2011. Las acciones de la compaa se cotizan en las bolsas de Tokio, Osaka, Nagoya y Nueva York (NYSE: PC). Para obtener ms informacin sobre la compaa y la marca Panasonic, visite su sitio web: [ http://panasonic.net/ ]
Fotos y galera multimedia disponibles en: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50022783&lang=es ]
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.