N🟁N

Nike presenta centro comunitario de entrenamiento de ftbol de primer nivel en Soweto

  //house-home.news-articles.net/content/2010/06/1 .. namiento-de-ftbol-de-primer-nivel-en-soweto.html
  Published in House and Home on Thursday, June 10th 2010 at 3:21 GMT by Market Wire
          ^{🞛 This publication is a summary or evaluation of another publication}

JOHANNESBURGO, Sudfrica--([ BUSINESS WIRE ])--El futbolista Alexandre Pato y el ex jugador internacional de Sudfrica Shaun Bartlett se unieron hoy a NIKE Inc. (NYSE: NKE), la compaa de ftbol ms importante del mundo, para celebrar la terminacin del nuevo centro comunitario de entrenamiento de ftbol en Soweto, Sudfrica. El centro brindar a 20.000 jvenes futbolistas por ao la oportunidad de desarrollar su talento futbolstico y al mismo tiempo acceso a educacin relacionada con el VIH/SIDA a trav©s de programas sobre habilidades futbolsticas y de vida.

"Nike siempre entendi el poder que tiene el deporte para inspirar cambios y marcar diferencias en las vidas de las personas"

aNike siempre entendi el poder que tiene el deporte para inspirar cambios y marcar diferencias en las vidas de las personasa, manifest Mark Parker, presidente y director ejecutivo de NIKE, Inc. aEl Centro de entrenamiento de ftbol crear un legado duradero para la comunidad de Soweto y servir de inspiracin para la prxima generacin de futbolistas ya que ofrece talleres de ftbol de primera calidad combinados con programas de habilidades de vida que ofrecen a los jvenes los conocimientos que necesitan para vivir sin VIHa.

A los ministros del gobierno sudafricano se unieron lderes empresariales y comunitarios, adems de atletas profesionales, para apoyar la inauguracin del Centro de entrenamiento de ftbol.

aLa ciudad de Johannesburgo siempre consider que si el gobierno trabaja slo y aislado no podr abordar de manera efectiva los complejos desafos que enfrenta nuestra sociedad. Para tener ©xito debemos asociarnos con personas de todos las esferas de gobierno, entre y con organizaciones de la sociedad civil, empresas y tambi©n comunidadesa, expres Amos Masondo, alcalde de Johannesburgo.

aLa ciudad de Johannesburgo se enorgullece de haber desempeado un papel en la creacin de este Centro de entrenamiento de futbol de primer clase. Esta instalacin reunir a las personas mediante programas futbolsticos basados en la comunidad y brindar inspiracin a miles de jvenes futbolistas que suean con jugar representando a su pasa, coment.

Shaun Bartlett, ex jugador de la seleccin sudafricana, agreg: aNo puede subestimarse la fuerza que tendr este programa de entrenamiento de ftbol entre los futuros futbolistas de Sudfrica. Ayudar a que los jugadores desarrollen su juego y sean ms disciplinados dentro y fuera del campo. Nuestra meta final es presenciar el ©xito de los chicos pertenecientes a este programa en todos los niveles del juegoa.

El centro es parte del compromiso de Nike con las comunidades de Sudfrica, el cual data de hace 15 aos. El centro se suma a la reciente alianza de Nike con (RED) para utilizar la fuerza del deporte para combatir el VIH/SIDA en frica a trav©s de la campaa Lace Up, Save Lives (Unirse salva vidas). Cada vez que una persona compra un par de cordones (NIKE)^RED, Nike aporta dinero para financiar programas que ofrecen educacin y medicamentos directamente en frica y que aprovechan la fuerza del deporte para involucrar a la juventud de todo el mundo en la lucha contra el SIDA.

La primera ronda de beneficiarios de las becas (NIKE)^RED, que recibieron dinero de los seis meses iniciales de recaudacin de fondos, fue anunciada hoy en el Centro de entrenamiento de ftbol. Veintis©is programas de ftbol basados en la comunidad en 16 pases africanos distribuirn US $450.000 en becas para fomentar los programas que educan a la juventud con el objetivo de prevenir el VIH/ SIDA a trav©s de la lente del deporte.

aEl VIH/ SIDA sigue siendo un problema de salud grave en Sudfrica y valoramos el beneficio que brindan las asociaciones pblicas y privadas para ayudarnos a luchar contra esta enfermedada, coment el Dr. Aaron Motsoaledi, ministro de Salud de Sudfrica. El enfoque de Nike que combina el ftbol, la educacin y los medicamentos es un poderoso ejemplo de la forma en que el deporte puede utilizarse como catalizador, ya que permite que la juventud tome decisiones informadas y, con esperanza, viva sin VIHa.

Nike ha invertido en programas de prevencin del VIH/ SIDA en frica y a nivel mundial durante varios aos y seguir involucrndose con sus actuales socios comunitarios sin fines de lucro para utilizar el ftbol y el deporte como una herramienta para el desarrollo en todo el pas.

Acerca de Nike

Nike, Inc. cuya sede central se encuentra cerca de Beaverton, Oregn, es el lder mundial en diseo, comercializacin y distribucin de calzado, indumentaria, equipamiento y accesorios deportivos aut©nticos para una amplia gama de deportes y actividades fsicas. Las filiales de propiedad absoluta de Nike incluyen: Cole Haan, que disea, comercializa y distribuye calzado, bolsos, accesorios y abrigos de lujo; Converse Inc., que disea, comercializa y distribuye calzado, indumentaria y accesorios deportivos; Hurley International LLC, que disea, comercializa y distribuye calzado, indumentaria y accesorios para jvenes y deportes de accin y Umbro Ltd., una marca mundial lder de ftbol con sede en el Reino Unido. Para obtener ms informacin, visite [ www.nikebiz.com ].

Para obtener ms informacin sobre la alianza de Nike con (RED), visite: [ www.nikefootball.com/RED ]

Acerca de (RED)a" y (PRODUCT)^REDa"

El principal objetivo de (RED) es comprometer al sector privado con el propsito de crear conciencia y recaudar fondos para The Global Fund, a fin de ayudar a eliminar el SIDA en frica. Los productos de las compaas que adoptan la marca (PRODUCT)^RED aportan un porcentaje significativo de las ventas o una parte de las ganancias de ese producto a The Global Fund para ayudar a financiar los programas de VIH/SIDA en frica, que incluyen intervenciones dirigidas a mujeres y nios. Los socios actuales son: American Express (Reino Unido solamente), Apple, Bugaboo, Converse, Gap, Emporio Armani, FLOWE(RED) (Reino Unido solamente), Hallmark (EE. UU. solamente), Dell, Nike, Penguin y Starbucks. Desde su lanzamiento en la primavera de 2006, los socios y eventos de (RED) han generado US $150 millones para The Global Fund. El dinero de (RED) est presente en Ghana, Lesoto, Ruanda, Sudfrica, Suazilandia y Zambia, y financia programas que han beneficiado a ms de 5 millones de personas. Para obtener ms informacin, visite [ www.joinred.com ].

Para obtener ms informacin, incluyendo los materiales multimedia, visite: [ www.nikemedia.com ]

Fotos y galera de multimedia disponibles en: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6321200&lang=es ]

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.