N@N

MEDWAY, Massachusetts--([ BUSINESS WIRE ])--Cybex International, Inc. (NASDAQ: CYBI), fabricante lder de equipos de ejercicio de primer nivel, recientemente recibi el prestigioso Premio a la Innovacin en FIBO 2012 en reconocimiento al sistema de Estabilizacin Progresiva patentado que se presenta en sus mquinas de fuerza [ Bravo Press ] y [ Bravo Pull ] . El premio se entreg en la [ feria comercial anual FIBO ] el viernes 20 de abril en Essen, Alemania.

"Estamos contentos de que el jurado del Premio a la Innovacin en FIBO haya considerado apropiado este avance en la tecnologa del ejercicio. Nos inspira para seguir creando mejores formas de entrenamiento"

aNos propusimos combinar las ventajas de un equipo de entrenamiento de fuerza independiente con las de un equipo de presin y traccin de cable, y as surgi la Estabilizacin Progresivaa, seal Ray Giannelli, vicepresidente ejecutivo de investigacin y desarrollo de Cybex International. aEstamos contentos de que el jurado del Premio a la Innovacin en FIBO haya considerado apropiado este avance en la tecnologa del ejercicio. Nos inspira para seguir creando mejores formas de entrenamientoa.

Los sistemas de cable multifuncin tradicionalmente brindan una variedad de opciones de movimiento en una sola mquina con estabilidad y aumentos de fuerza limitados. Los equipos de trayecto fijo y funcin nica suelen proporcionar estabilidad y carga mayor con variedad de movimiento limitada. Gracias a la Estabilizacin Progresiva, Bravo Press y Bravo Pull de Cybex son las primeras estaciones de entrenamiento multifuncin que ofrecen la estabilidad y el potencial de fuerza presentes en un equipo de trayecto fijo y funcin nica junto con la amplia variedad de movimientos de los sistemas de entrenamiento de cable multifuncin. Bravo Press y Bravo Pull tambin brindan ajustes de estabilidad parcial o nula que permiten a los entrenadores crear rutinas de ejercicios que desarrollan la fuerza y la habilidad de manera progresiva y sumamente efectiva.

aCon el crecimiento de los productos y los programas de entrenamiento funcional, ya sean sesiones de acondicionamiento fsico individuales o grupales, la serie Bravo es el equipo que los establecimientos deportivos de todos los tamaos s o s deben tener. Ya sea solo, junto con el Arco Entrenador o en combinacin con otras herramientas de entrenamiento funcional, resulta ser un producto de desempeo comprobado en trminos de resultadosa, manifest Lisa Juris, vicepresidenta de marketing de Cybex International.

aLa Estabilizacin Progresiva combina lo mejor de los sistemas de cable multifuncin con lo mejor de los sistemas de trayecto fijo y funcin nica, por ende, produce un mejor entrenamiento de la fuerza", dijo el Dr. Paul Juris, director ejecutivo del [ Instituto de Investigaciones de Cybex ]. Las mquinas Bravo Press y Bravo Pull con Estabilizacin Progresiva proporcionan un aumento del 212% en la capacidad de carga y un 184% de incremento en la activacin central en comparacin con otras mquinas independientes, [ segn un estudio ] efectuado por el Departamento de Kinesiologa de la Universidad de Massachusetts Amherst. aEsto quiere decir que la Estabilizacin Progresiva permite que los usuarios gocen de una mayor variedad de opciones de entrenamiento adems de proporcionarles lo que ellos desean: resultados ms rpidos y ms segurosa, coment el Dr. Juris.

Acerca de Cybex

Cybex International, Inc. es un fabricante lder de equipos de ejercicio de primer nivel, destinados principalmente al uso comercial. La lnea de productos Cybex, que abarca una gama completa de mquinas de fuerza y entrenamiento cardiovascular, se ha diseado sobre la base de la ciencia del ejercicio fsico para reflejar el movimiento natural del cuerpo humano. Dirigido por el[ Cybex Research Institute (Instituto de Investigaciones de Cybex) ], los equipos de acondicionamiento fsico de Cybex estn creados para producir resultados ptimos para todos los usuarios, desde personas que se ejercitan por primera vez hasta atletas profesionales. Cybex disea y fabrica sus productos en EE.UU. para una amplia gama de establecimientos, desde clubes de salud comerciales hasta gimnasios domsticos en ms de 85 pases de todo el mundo. Para obtener mayor informacin sobre Cybex y sus productos, visite el sitio Web de la compaa en [ www.cybexintl.com ].

Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas.Existe una serie de riesgos e incertidumbre que pueden afectar los resultados reales, ya que estos pueden diferir sustancialmente de los anticipados por las declaraciones precedentes.Estos riesgos consisten, entre otros, en la capacidad de la Compaa de cumplir con los trminos de sus lneas de crdito, los factores competitivos, los desarrollos tecnolgicos y de los productos, la demanda del mercado, las condiciones econmicas y la resolucin de conflictos legales que involucran a la Compaa.Para ms informacin acerca de estos y otros factores que pueden afectar los resultados financieros de la Compaa, consulte el Informe que sta present previamente en el Formulario 10-K correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2011, sus Informes en el Formulario 10-Q, sus Informes Actuales en el Formulario 8-K y su declaracin de representacin del 12 de abril de 2012.

Fotos y galera multimedia disponibles en: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50248681&lang=es ]

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versin oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptacin y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la nica versin del texto que tendr un efecto legal.