N🟁N

MEDWAY, Massachusetts, USA--([ BUSINESS WIRE ])--Cybex International, Inc. (NASDAQ: CYBI), ein fhrender Hersteller von Premium-Trainingsgerten, hat vor kurzem den prestigetrchtigen FIBO Innovation Award 2012 fr das patentierte Progressive Stabilization System erhalten, mit dem seine Trainingsgerte [ Bravo Press ] und [ Bravo Pull ] ausgestattet sind. Die Auszeichnung wurde am Freitag, 20. April, auf der jhrlichen [ FIBO Messe ] in Essen verliehen.

„Vor dem Hintergrund des wachsenden Angebots an Trainingslsungen und -programmen fr Einzel- oder Gruppen-bungen, sind die Gerte der Bravo-Serie unverzichtbar fr Sporteinrichtungen jeder Gre. Einzeln oder kombiniert mit dem Arc Trainer und anderen Trainingstools sind die Gerte Garanten fr berzeugende Resultate"

aUnser Ziel bestand darin, die Vorteile von Isolations-Trainingsgerten mit den Vorteilen von Press- und Zug-Kabelgerten zu verbinden, und daraus ist Progressive Stabilization entstandena, berichtet Ray Giannelli, Senior Vice President, Forschung und Entwicklung bei Cybex International. aWir freuen uns ber die Anerkennung dieser Trainingstechnologie durch die Jury des FIBO Innovation Award. Der Preis gibt uns zustzlichen Ansporn, unsere Anstrengungen bei der Weiterentwicklung der Trainingsmethoden fortzusetzen.a

Multi-Kabeltrainingssysteme bieten an einem einzigen Gert eine Vielzahl an Bewegungsoptionen mit beschrnkter Stabilitt und Trainingsresultaten. Mono-Trainingsgerte mit festem Bewegungspfad ermglichen eine hhere Stabilitt bei einer eingeschrnkten Auswahl mglicher bungen. Dank der Progressive Stabilization-Technologie sind Bravo Press und Bravo Pull von Cybex die ersten Multi-Kabeltrainingsstationen, die sowohl die Stabilitt und das Kraftentwicklungspotenzial monofunktioneller Gerte mit festen Bewegungspfaden als auch das breitere Spektrum an Bewegungsmglichkeiten bieten, das bislang nur bei Multi-Kabeltrainingssysteme erreicht werden konnte. Bravo Press und Bravo Pull lassen sich auerdem fr Minimal-Stabilitt oder Teilstabilitt einstellen, sodass Instruktoren hocheffiziente Trainingsprogramme zum progressiven Aufbau von Muskelstrke und Fhigkeiten erstellen knnen.

aVor dem Hintergrund des wachsenden Angebots an Trainingslsungen und -programmen fr Einzel- oder Gruppen-bungen, sind die Gerte der Bravo-Serie unverzichtbar fr Sporteinrichtungen jeder Gre. Einzeln oder kombiniert mit dem Arc Trainer und anderen Trainingstools sind die Gerte Garanten fr berzeugende Resultatea, so Lisa Juris, Vice President, Marketing bei Cybex International.

aDie Progressive Stabilization verbindet das Beste der Multi-Kabeltrainingssysteme mit den Vorteilen der monofunktionellen Systeme mit festem Bewegungspfad und ermglichen dadurch einen effizienteren Aufbau von Muskelkrafta, erklrt Dr. Paul Juris, Executive Director beim [ Cybex Research Institute ]. [ Einer Studie zufolge ], die das Amherst Department of Kinesiology an der University of Massachusetts durchgefhrt hat, bieten Bravo Press und Bravo Pull mit Progressive Stabilization eine um 212 Prozent hhere Lastkapazitt und eine um 184 Prozent verbesserte Aktivierung der Rumpfmuskulatur im Vergleich zu anderen frei stehenden Gerten. aDamit bedeutet Progressive Stabilization eine grere Vielfalt ein Trainingsoptionen und liefert genau das, was jeder Anwender wnscht: schnellere und sichere Resultatea, fgt Dr. Juris an.

ber Cybex

Cybex International Inc. ist ein fhrender Hersteller hochwertiger Fitnessgerte, die vorwiegend fr den gewerblichen Einsatz entwickelt werden. Die Cybex-Produktlinie umfasst ein breites Spektrum an Kraft- und Kardio-Trainingsgerten, die aufbauend auf sportwissenschaftlichen Erkenntnissen die natrlichen Bewegungsablufe des menschlichen Krpers nutzen. Unter der Fhrung des [ Cybex Research Institute ] werden Cybex-Fitnessgerte fr optimale Trainingsresultate bei Neueinsteigern und professionellen Athleten konzipiert. Cybex entwickelt und fertigt seine Produkte in den USA fr eine groe Bandbreite an Einrichtungen, die von kommerziellen Sportstudios bis hin zu privaten Trainingsrumen in mehr als 85 Lndern rund um den Globus reicht. Nhere Informationen ber Cybex und dessen Produkte erhalten Sie im Internet unter [ www.cybexintl.com ].

Diese Pressemitteilung enthlt Aussagen, auf die Zukunft gerichtet sind. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bestimmten Risiken und Unwgbarkeiten, die zu erheblichen Abweichungen dieser Aussagen von den tatschlichen eintretenden Resultaten fhren knnen. Zu diesen Unwgbarkeiten gehren der Ausgang von Rechtsstreitigkeiten des Unternehmens, die Fhigkeit des Unternehmens, die Bedingungen seiner Kreditfazilitten zu erfllen, Wettbewerbsbedingungen, Technologie- und Produktentwicklungen, die Marktnachfrage und die wirtschaftliche Rahmenbedingungen. Nhere Einzelheiten zu diesen und anderen Faktoren, die die Geschftsergebnisse des Unternehmens beeintrchtigen knnen, werden im zuletzt eingereichten Form-10-K-Bericht fr das Geschftsjahr bis Samstag, 31. Dezember 2011, in den 10-Q-Berichten und den aktuellen Form-8-K-Berichten sowie dem Proxy Statement vom Donnerstag, 12. April 2012 genannt.

Fotos/Multimedia-Galerie verfgbar unter: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50248681&lang=de ]

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.