Nike weiht Fuballtrainings-Gemeindezentrum der Spitzenklasse in Soweto ein

JOHANNESBURG--([ BUSINESS WIRE ])--Der Fuballer Alexandre Pato und der ehemalige sdafrikanische Nationalspieler Shaun Bartlett haben heute gemeinsam mit NIKE Inc. (NYSE:NKE), dem weltweit grten Fuballunternehmen, die Fertigstellung des neuen Fuballtraining-Gemeindezentrums (Football Training Center) in Soweto, Sdafrika, gefeiert. Das Zentrum wird jedes Jahr 20.000 jungen Fuballern die Chance geben, ihr Fuballtalent weiterzuentwickeln und ihnen gleichzeitig Zugang zu HIV/AIDS-Aufklrung durch Fuball-Lebenskompetenzprogramme bieten.

aNike hat schon immer die Kraft des Sports erkannt, "nderungen herbeizufhren und einen Unterschied im Leben der Menschen zu bewirkena, sagte Mark Parker, Prsident und CEO von NIKE, Inc. aDas Football Training Center wird fr die Gemeinde von Soweto ein bleibendes Erbe sein und die nchste Generation der Fuballer inspirieren, indem es erstklassige Fuballschulungen kombiniert mit Lebenskompetenzprogrammen anbietet, um jungen Menschen das Wissen zu vermitteln, das sie bentigen, um frei von HIV leben zu knnen.a

Sdafrikanische Regierungsminister kamen zusammen mit Fhrungspersnlichkeiten aus der Gemeinde und von Unternehmen sowie Profisportlern, um die Einweihung des Football Training Centers zu untersttzen.

aDie Stadt Johannesburg hat schon immer gesagt, dass eine Regierung, die alleine und isoliert arbeitet, nicht in der Lage sein wird, die vielschichtigen Herausforderungen, denen unsere Gesellschaft gegenbersteht, effektiv anzugehen. Um Erfolg zu haben, bentigen wir eine Partnerschaft ber alle Regierungsebenen hinweg, unter und mit zivilgesellschaftlichen Organisationen, Unternehmen sowie Gemeindena, sagte der Brgermeister der Stadt Johannesburg, Amos Masondo.

aDie Stadt Johannesburg ist stolz, bei der Schaffung dieses Football Training Centers der Spitzenklasse eine Rolle gespielt zu haben. Diese Einrichtung wird Menschen ber Fuballprogramme auf Gemeindeebene zusammenbringen und Inspiration fr Tausende junger Fuballer sein, die danach streben, fr ihr Land zu spielena, sagte er.

Der ehemalige sdafrikanische Nationalspieler Shaun Bartlett fgte hinzu: aDie Macht, die dieses Fuball-Trainingsprogramm auf die zuknftigen sdafrikanischen Fuballer haben wird, darf nicht unterschtzt werden. Es wird Spielern helfen, ihre Spielfhigkeiten weiterzuentwickeln und auf dem Spielfeld und abseits davon disziplinierter zu werden. Unser letztendliches Ziel ist es, zu sehen, dass Jugendliche aus diesem Programm auf allen Ebenen des Spiels Erfolg haben.a

Das Zentrum ist Teil des Engagements von Nike fr die Gemeinden Sdafrikas, das bereits 15 Jahre zurckliegt. Es folgt darber hinaus auf die krzlich geschlossene Partnerschaft von Nike mit (RED) zur Nutzung der Macht des Sports im Kampf gegen HIV/AIDS in Afrika durch die Kampagne aLace Up, Save Livesa. Wenn jemand ein Paar (NIKE)^RED Schnrschuhe kauft, spendet Nike Geld fr die Untersttzung von Programmen, die Bildung und medizinische Versorgung vor Ort in Afrika anbieten, und die die Macht des Sports nutzen, um die Jugend auf der ganzen Welt fr den Kampf gegen AIDS zu gewinnen.

Die erste Runde der (NIKE)^RED-Stipendiaten, die Geld aus den ersten sechs Monaten der Mittelbeschaffung erhalten, wurden heute im Football Training Center bekannt gegeben. Frdermittel von insgesamt USD450.000 werden auf sechsundzwanzig Fuballprogramme auf Gemeindeebene in 16 afrikanischen Lndern zur Frderung der Programme fr die Jugendaufklrung zur Verhtung von HIV/AIDS durch die Linse des Sports verteilt.

aHIV/AIDS ist noch immer ein ernstes gesundheitliches Problem in Sdafrika und wir schtzen die Beitrge, die ffentliche/private Partnerschaften im Kampf gegen diese Krankheit leistena, sagte der sdafrikanische Gesundheitsminister Dr. Aaron Motsoaledi. aDer Ansatz von Nike, Fuball, Bildung und medizinische Versorgung zu kombinieren, ist ein hervorragendes Beispiel dafr, wie der Sport als Katalysator genutzt werden kann und Jugendlichen die Mglichkeit gibt, fundierte Entscheidungen zu treffen und hoffentlich ein Leben ohne HIV zu haben.a

Nike investiert seit einigen Jahren in Afrika und weltweit in Programme zur HIV/AIDS-Vorbeugung und wird sich weiterhin gemeinsam mit seinen aktuellen gemeinntzigen Partnern auf Gemeindeebene dafr einsetzen, den Fuball und den Sport als Mittel fr die Entwicklung im ganzen Land zu nutzen.

ber Nike

NIKE, Inc. mit Sitz in der Nhe von Beaverton, Oregon, ist der weltweit fhrende Designer, Vermarkter und Lieferant von authentischen Sportschuhen, Bekleidung, Ausrstung und Accessoires fr eine Vielzahl von Sportarten und Fitnessaktivitten. Zu den hundertprozentigen Tochtergesellschaften von Nike gehren Cole Haan, ein fhrender Designer, Vermarkter und Lieferant von luxurisen Schuhen, Handtaschen, Accessoires und Mnteln, Converse Inc., Designer, Vermarkter und Lieferant von Sportschuhen, Bekleidung und Accessoires, Hurley International LLC, Designer, Vermarkter und Lieferant von Schuhen, Bekleidung und Accessoires fr Action-Sportarten und Lifestyle fr Jugendliche, und Umbro Ltd., eine fhrende in Grobritannien ansssige Fuballmarke. Weitere Informationen erhalten Sie unter [ www.nikebiz.com ].

Weitere Informationen ber die Partnerschaft von Nike mit (RED) erhalten Sie unter: [ www.nikefootball.com/RED ]

ber (RED)a" und (PRODUKT)^REDa"

Das primre Ziel von (RED) ist es, den privaten Sektor daran zu beteiligen, Aufmerksamkeit zu schaffen und finanzielle Mittel fr den Global Fund zu sammeln, um dabei zu helfen, AIDS in Afrika zu eliminieren. Unternehmen, deren Produkte das Zeichen (PRODUKT)^RED tragen, spenden einen mageblichen Prozentsatz des Umsatzes bzw. einen Teil des Gewinns aus diesem Produkt an den Global Fund fr die Finanzierung von HIV/AIDS-Programmen in Afrika, darunter fr Manahmen fr Frauen und Kinder. Die derzeitigen Partner sind: American Express (nur GB), Apple, Bugaboo, Converse, Gap, Emporio Armani, FLOWE(RED) (nur GB), Hallmark (nur USA), Dell, Nike, Penguin und Starbucks. Seit seiner Grndung im Frhjahr 2006 sind durch die (RED)-Partner und -Veranstaltungen mehr als 150 Millionen US-Dollar fr den Global Fund zusammengekommen. Das Geld von (RED) kommt in Ghana, Lesotho, Ruanda, Sdafrika, Swasiland und Sambia zum Einsatz und es werden Initiativen untersttzt, die mittlerweile mehr als fnf Millionen Menschen erreicht haben. Weitere Informationen erhalten Sie unter [ www.joinred.com ].

Weitere Informationen, einschlielich Multimediamaterialien, finden Sie unter: [ www.nikemedia.com ]

Fotos/Multimedia-Galerie: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6321200&lang=de ]

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.

N@N

Nike weiht Fuballtrainings-Gemeindezentrum der Spitzenklasse in Soweto ein