N@N

MEDWAY, Massachusetts, USA--([ BUSINESS WIRE ])--Cybex International Inc. (NASDAQ: CYBI), ein fhrender Hersteller hochwertiger Trainingsgerte, hat gestern My Cybex vorgestellt, eine Videoserie, die von authentischen Erfolgen und den berzeugenden Resultaten des revolutionren Arc Trainer im Leben von Sportlern aller Kategorien berichtet a" von Fitness-Realityshow-Stars und professionellen Athleten bis hin zu ganz normalen Sportstudio-Besuchern. Die Videoserie wurde bei der jhrlichen Konferenz der International Health, Racquet & Sportsclub Association (IHRSA) in Los Angeles, US-Bundesstaat Kalifornien, prsentiert.

„Ich denke, das Gert kann das Ende der Karriere eines Ausdauersportlers deutlich hinausschieben"

aIch war 23 Jahre alt, als mein Arzt zu mir sagte, dass ich aufgrund meiner damaligen Lebensweise meinen 30. Geburtstag nicht mehr erleben werdea, [ erzhlt Neil Tejwani ] bei seinem Erfahrungsbericht ber die Rolle des Arc Trainer zu Beginn seines Fitnessprogramms in der erfolgreichen NBC-Realityshow The Biggest Loser. aIn der ersten Woche auf der Ranch schaffst du zwar keinen Marathonlauf, aber du kannst fr mindestens 30 Minuten den Arc Trainer benutzen. Dieses Gert hatte daher einen enormen Anteil an unserem tglichen und wchentlichen Trainingsprogramm.a

Tejwani, der bei der vierten Staffel der Show rund 95 Kilogramm abnahm, schreibt diesen Erfolg dem Arc Trainer zu, der signifikante Ergebnisse ohne Schmerzen oder Verletzungen lieferte. aWenn du so schwer bist wie ich es gewesen bin, musst du die Belastung so niedrig wie mglich halten, und genau das ermglicht der Arc Trainera, [ so Tejwani ]. aFr mein erstes Training auf dem Arc Trainer hatte ich mir vorgenommen, fnf Minuten durchzuhalten und dann das Training zu beenden. Zehn Minuten verstrichen, dann 15 und dann 20 Minuten. Bevor es mir richtig bewusst wurde, hatte ich mehr als eine Stunde auf dem Gert zugebracht, aber ich fhlte mich nicht wie nach einem einstndigen Training.a

Durch die einzigartige Kombination von Gleit-, Schritt- und Stepp-Bewegungen verbessert der Arc Trainer Leistung, Kraft und kardiologische Resultate und minimiert gleichzeitig die Belastung der Gelenke, sodass Athleten auf dem Sportplatz und abseits des Sportplatzes aktiv bleiben knnen. Ein neues Modell, das bei der IHRSA vorgestellt wurde, beinhaltet mehrere Verbesserungen, die die Arc Trainer-Erfahrung und die erzielten Ergebnisse weiter aufwerten. Der hochauflsende 15,6-Zoll-Monitor E3 View bietet dem Benutzer die Wahl zwischen mehreren Darstellungsmodi der Trainingsdaten, Videoanzeige von TV-Programmen, iPod oder iPhone in Verbindung mit einer Zusammenfassung der Trainingsdaten oder eine ausschlieliche Vollbildanzeige der Videoinhalte. Das innovative Muscle Mapa"-Display, ein visueller Motivator, ermglicht dem Benutzer das gezielte Ansprechen einzelner Muskelgruppen und die Anwendung der fast unbegrenzten Einstellungsmglichkeiten des Arc Trainer.

Der vielseitige Arc Trainer wird zunehmend zu einem integralen Bestandteil der Trainingsprogramme fr Athleten der Weltelite wie Michael Robinson, Pro-Bowl-Fullback 2011 fr die Seattle Seahawks.

aIch bin Fullback-Spieler der National Football League und muss auf die Gesundheit meiner Knie, Fe und Glieder besonders achtena, berichtet Robinson in [ seinem My Cybex-Profil ]. aIch habe noch nie ein Gert benutzt, das so schonend mit meinen Gliedern umgeht.a Robinson rechnet mit der Verlngerung seiner Karriere um zwei oder drei Jahre durch die Aufnahme des Arc Trainer in sein Trainingsprogramm, da dieses Gert seine Knie weniger stark belastet als andere Kardiogerte.

Chip Gosewisch, ein Ultra-Langstreckenlufer, der an 100-Meilen-Wettbewerben teilnimmt, ist ebenfalls vom Potenzial des Arc Trainer berzeugt, Sportlerkarrieren zu verlngern. aIch denke, das Gert kann das Ende der Karriere eines Ausdauersportlers deutlich hinausschiebena, [ sagt Gosewisch ]. aIch will gesund bleiben und weiterhin an Wettbewerben teilnehmen. Der beste Weg, um mich fit zu halten, ist die Einbindung des Arc Trainer in mein Trainingsprogramm.a

Eine neue Studie, die von der University of Wisconsin a" La Crosse Department of Physical Therapy durchgefhrt wurde, hat ergeben, dass ein Training auf dem Arc Trainer die Knie des Benutzers weniger stark beansprucht als Precor Adaptive Motion Trainer (AMT), Stepper-Gerte und Ausfallschrittbungen. Die Kniegelenkbelastung whrend der Nutzung des Arc Trainer war vergleichbar mit der beim Gehen. (Fr weitere Einzelheiten lesen Sie die ungekrzte [ CRI/University of Wisconsin - La Crosse-Studie ] im Internet.)

aMit dem Arc Trainer kann ich einige meiner Sprintbungen in einer weniger stark beanspruchenden Umgebung als Laufstrecken absolvierena, [ fgt Gosewisch an ]. aIch spre einen deutlichen Unterschied bei der Erholung nach einem harten Arc-Training im Vergleich zu einem Langstreckenlauf, ich fhle mich deutlich frischer.a

Der Arc Trainer ist nicht nur fr Profisportler oder Langstreckenlufer geeignet. Robinson, der Pro-Bowl-Fullback, meint: aWir gehren wahrscheinlich zu den obersten zwei oder drei Prozent der weltweiten Spitzensportler. Wenn dieses Gert perfekt fr uns geeignet ist, kann man sich vorstellen, was es fr ganz normale Freizeitsportler leistet. Durchschnittlich Sportstudio-Besucher knnen ebenfalls vom einzigartigen Design des Arc Trainer profitieren, der 16 Prozent mehr Kalorien verbrennt als ein Ellipsentrainer und maximale Ergebnisse bei gleichem Aufwand liefert.

aBetreibern von Sportstudios mit Ellipsentrainern wrde ich empfehlen, einen oder zwei Arc Trainer anzuschaffen und den Kunden die Bedienung des Gerts in zwei Minuten zu erklren. Ich kann Ihnen versichern, dass Kunden, die den Arc Trainer ausprobiert haben, nicht mehr zum Ellipsentrainer zurckkehrena, [ sagt Brett Fischer ], Inhaber von Fischer Sports in Phoenix, US-Bundesstaat Arizona. Die [ Reaktionen von Sportstudio-Besuchern auf den Arc Trainer ] sind uerst positiv:

• aMan verbrennt mhelos Kalorien. Ober- und Unterkrper werden gleichzeitig trainiert, und es fhlt sich nicht nach hartem Training an.a
• aSeit Beginn des Trainings auf dem Arc Trainer habe ich deutliche Vernderungen im Bereich des Unterkrpers bemerkt. Krperdefinition und Muskelmasse haben sich stark verbessert.a
• aDer Arc Trainer gibt mir ein Gefhl von Lockerheit und Fitness, und ich konnte die Intensitt des Trainings weiter erhhen.a
• aSanft zu Knien und Rcken, hart zum Krperfett!a
• aIch habe viel Gewicht verloren, und ich fhl' mich groartig dabei.a

Der Arc Trainer gehrt zur neuen Produktreihe Cybex 770 mit dem Arc Trainer 770AT Total Body, Arc Trainer 770A Lower Body, Cybex 770T Treadmill und dem 770C Upright Bike.

Nhere Informationen ber den Arc Trainer und andere Produkte der Serie 770 finden Sie unter [ www.arctrainer.com ]. Besuchen Sie die Cybex-Mitarbeiter auf der [ IHRSA Convention ] der International Health, Racquet & Sportsclub Association vom 14. bis 17. Mrz in Los Angeles oder der [ FIBO ] Messe, die vom 19. bis 22. April in Essen, Deutschland, stattfindet.

ber Cybex

Cybex International Inc. ist ein fhrender Hersteller hochwertiger Fitnessgerte, die vorwiegend fr den gewerblichen Einsatz entwickelt werden. Die Cybex-Produktlinie umfasst ein breites Spektrum an Kraft- und Kardio-Trainingsgerten, die aufbauend auf sportwissenschaftlichen Erkenntnissen die natrlichen Bewegungsablufe des menschlichen Krpers nutzen. Unter der Fhrung des [ Cybex Research Institute ] werden Cybex-Fitnessgerte fr optimale Trainingsresultate bei Neueinsteigern und professionellen Athleten konzipiert. Cybex entwickelt und fertigt seine Produkte in den USA fr eine groe Bandbreite an Einrichtungen, die von kommerziellen Sportstudios bis hin zu privaten Trainingsrumen in mehr als 85 Lndern rund um den Globus reicht. Nhere Informationen ber Cybex und dessen Produkte erhalten Sie im Internet unter [ www.cybexintl.com ]. Fischer Sports wurde vor dessen Empfehlung unentgeltliche Cybex-Produkte zur Verfgung gestellt. Die Ergebnisse der Personen, die eine Empfehlung ausgesprochen haben, knnen atypisch sein. Abweichungen individueller Resultate sind mglich.

Diese Pressemitteilung kann Aussagen enthalten, die auf die Zukunft gerichtet sind.Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bestimmten Risiken und Unwgbarkeiten, die zu erheblichen Abweichungen dieser Aussagen von den tatschlichen eintretenden Resultaten fhren knnen. Zu diesen Unwgbarkeiten gehren u.a. die Fhigkeit des Unternehmens, die Bedingungen seiner Kreditfazilitten zu erfllen, Wettbewerbsbedingungen, Technologie- und Produktentwicklungen, die Marktnachfrage, wirtschaftliche Rahmenbedingungen sowie der Ausgang von Rechtsstreitigkeiten des Unternehmens. Nhere Einzelheiten zu diesen und anderen Faktoren, die die Geschftsergebnisse des Unternehmens beeintrchtigen knnen, werden im zuletzt eingereichten Form-10-K-Bericht fr das Geschftsjahr bis 31. Dezember 2010, in den 10-Q-Berichten und den aktuellen Form-8-K-Berichten sowie dem Vollmachtsformular vom 14. April 2011 genannt.

Fotos/Multimedia-Galerie verfgbar auf: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50204609&lang=de ]

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.