N🟁N

HARMAN erhlt Ferrari 2011 Innovation Award

  //house-home.news-articles.net/content/2011/07/25/harman-erhlt-ferrari-2011-innovation-award.html
  Published in House and Home on Monday, July 25th 2011 at 5:35 GMT by Market Wire
          ^{🞛 This publication is a summary or evaluation of another publication}

STAMFORD, Connecticut--([ BUSINESS WIRE ])--HARMAN, der weltweit fhrende Anbieter von Premium-Sound- und Infotainmentsystemen (NYSE: HAR), gibt erfreut bekannt, dass er am 20. Juli in Maranello (Italien) den renommierten Innovation Award von Ferrari erhalten hat.

„hochkartigen Lsungen im Bereich Sound, Navigation und Telematik"

Bei der feierlichen Verleihung der Auszeichnung lobten Ferrari Vorstandvorsitzender Luca di Montezemolo und CEO Amedeo Felisa insbesondere die von HARMAN entwickelten ahochkartigen Lsungen im Bereich Sound, Navigation und Telematika, die zudem fr Ferrari angepasst wurden. HARMAN fhrte die [ QuantumLogic ]a" Surround-Sound-Technologie bei Ferrari ein. Das [ neue FF ]-Modell ist das erste serienproduzierte Fahrzeug mit dieser einzigartigen Technologie.

aDass Ferrari uns diese Ehrung zuteil werden lie, verdeutlicht die groartige Zusammenarbeit unserer beiden Unternehmen bei der Erschaffung der nchsten Generation von Sound- und Telematiksystemen, die die Kufer von Luxusfahrzeugen erwartena, so Dinesh C. Paliwal, Chairman, President und CEO von HARMAN. aWir haben eng mit Ferrari zusammengearbeitet, um QuantumLogic zu einem integralen Bestandteil des neuen FF-Modells zu machen. Die Technologie sorgt dafr, dass das Erlebnis eines wahrhaft weltklassigen Fahrzeugs noch weiter optimiert wird.a

Bei der QuantumLogic Surround-Sound-Technologie werden Signalstrme und Impulsreaktionen mittels Audioalgorithmen aus der Originalaufnahme extrahiert. Einzelne Stimmen und Instrumente sowie eingebettete Hallrauminformationen werden identifiziert und dann in eine przise Multikanal-Klangbhne umgesetzt. Ein einzigartiges Merkmal der QuantumLogic ist ihr asthetischer Motora, der die einzelnen Signalstrme und patentierte Raumfilterbanktechnologie mit psychoakustischer Simulation verbindet, um transparente digitale Verarbeitung und perfekte akustische Rekonstruktion zu erzielen. Das Ergebnis ist ein fantastisch immersives Playbacksystem mit verfeinerter Klarheit und Detailwiedergabe.

ber HARMAN

HARMAN ([ www.harman.com ]) entwickelt, produziert und vertreibt ein breites Spektrum von Audio- und Infotainment-Lsungen fr den Automobil-, Verbraucher- und Professional-Markt a" untersttzt von 15 fhrenden Marken, darunter AKG, Harman Kardon, Infinity, JBL, Lexicon und Mark Levinson. Das Unternehmen wird von Musikliebhabern generationsbergreifend geschtzt und bietet fhrenden professionellen Entertainern und Veranstaltern das erforderliche Equipment. Weltweit sind heute mehr als 20 Millionen Fahrzeuge mit HARMAN Audio- und Infotainment-Systemen ausgestattet. HARMAN beschftigt rund 11.800 Mitarbeiter in Amerika, Europa und Asien und erzielte innerhalb der letzten zwlf Monate (Stichtag: 31. Mrz 2011) einen Umsatz von 3,6 Milliarden US-Dollar. Die Aktien des Unternehmens werden an der New Yorker Brse unter der Kennung NYSE: HAR gehandelt.

© 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon, Infinity, JBL, Lexicon und Mark Levinson sind Marken von HARMAN International Industries, Incorporated, die in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lndern eingetragen sind. AKG ist eine Marke von AKG Acoustics GmbH, die in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Lndern eingetragen ist. Merkmale, Spezifikationen und Erscheinungsbild knnen jederzeit und ohne Vorankndigung gendert werden.

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.