N@N

Coinstar Money Transfer schliet Vertrag mit der Pocztowy Bank

^{Published on 2009-12-18 10:25:08 - Market Wire}
 

BELLEVUE, Washington--([ BUSINESS WIRE ])--Coinstar Money Transfer Ltd., eine Tochtergesellschaft von Coinstar, Inc. (NASDAQ:CSTR), gab einen Vertrag über das Angebot von Geldüberweisungsleistungen an allen Standorten der Pocztowy Bank (Postbank) bekannt. Die Postbank ist das größte Bankennetz in Polen, einem der fünf größten Empfängerländer der Welt. Mit diesem Vertrag wird Coinstar Money Transfer zu einem wichtigen Marktteilnehmer und tritt als neuer wettbewerbsfähiger Überweisungsdienst für die polnische Diaspora auf.

„Wir freuen uns sehr über diese Zusammenarbeit: Polen gehört zu den fünf größten Empfängerländern der Welt und der Geldfluss nach Polen im Jahre 2008 erreichte 11 Milliarden USD," erklärt Mohit Davar, CEO der Coinstar Money Transfer Ltd. „Diese Kooperation stellt einen Meilenstein für unsere Geschäftsentwicklung in diesem Jahr und vor allem für Polen dar. Durch die Vereinbarung mit der Postbank, für sie ein umfangreiches landesweites Netz von 5.400 Standorten bereitzustellen, können unsere Kunden in Minutenschnelle im ganzen Land Bargeld erhalten und Coinstar hat damit die Möglichkeit, seinem Ziel näherzukommen, sichere und zuverlässige Geldüberweisungsleistungen für die polnische Diaspora weltweit zu erbringen."

Alfonso Grassopoulos, Regionaldirektor von Coinstar Money Transfer für Italien, Griechenland, Zypern, Schweiz und Polen, ergänzt: „Dieser Vertrag gibt uns die Möglichkeit zur Zusammenarbeit mit einem großen und erfahrenen Unternehmen wie der Postbank, um den in Italien, Großbritannien, USA und anderen Ländern lebenden Millionen von Polen die Dienste von Coinstar Money Transfer bereitzustellen. Ein erheblicher Strom von Überweisungen geht in die ländlichen Gebiete Polens, die nun durch diese bedeutende Kooperation endlich erreichbar sind. In diesem instabilen finanziellen Umfeld sind die Verbraucher noch mehr an preiswerten, zuverlässigen und sicheren Leistungen interessiert, für die Coinstar Money Transfer ein strategisches Angebot in den wichtigsten Absendermärkten für Polen und seine Diaspora hat, überwiegend durch sein direktes und aggressives Vertriebsmodell."

„Wir freuen uns darauf, Coinstar Money Transfer in unser Überweisungsproduktportfolio aufzunehmen und unseren derzeitigen und neuen Kunden mehr Annehmlichkeiten bieten zu können," erklärt Tomasz Bogus, President der Bank Pocztowy. „Wir werden im Überweisungsgeschäft gern mit Coinstar Money Transfer zusammenarbeiten. Der Geldtransfer ist in Polen für die vielen Familien, die Geld aus dem Ausland erwarten, ein sehr wichtiger Dienst und wir haben das Vergnügen und die Aufgabe, den Verbrauchern mehr Auswahl, Bequemlichkeit und einen hochwertigen Service zu bieten."

Über Coinstar Money Transfer Ltd.
Coinstar Money Transfer Ltd., eine Tochtergesellschaft von Coinstar Inc., stellt eine benutzerfreundliche, zuverlässige und kostengünstige Möglichkeit bereit, Geld in alle Welt zu überweisen. Unsere Dienste sind besonders für Personen geeignet, die weit von ihrem Heimatland entfernt sind und ihren Familien und Freunden Geld schicken oder ihre privaten Finanzen verwalten müssen. Coinstar Money Transfer Ltd. ist mit über 45.000 Standorten zu einem der führenden Überweisungsanbieter geworden und ist in 140 Ländern der Welt tätig. Weitere Informationen finden Sie auf [ www.cmtmoney.com ].

Über Coinstar, Inc.
Coinstar, Inc. (NASDAQ: CSTR) ist ein führender Anbieter von automatisierten Einzelhandelslösungen und bietet praktische Produkte und Dienstleistungen, die Verbrauchern den Alltag erleichtern und zusätzlichen Traffic und Umsatz für seine Einzelhändler erzielen. Die wichtigsten automatisierten Einzelhandelsgeschäfte des Unternehmens sind Selbstbedienungs-Münzzähler und Selbstbedienungs-DVD-Vermietung. Zu den weiteren Produkten und Dienstleistungen von Coinstar gehörten E-Payment-Produkte – wie etwa Geschenkgutscheine, Kunden-Guthabenkarten und andere Prepaid-Produkte – und Überweisungsleistungen. Die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens sind an mehr als 90.000 Präsenzstellen erhältlich, darunter Supermärkte, Apotheken und Drogerien, Massenhändler, Finanzinstitute, Verbrauchermärkte, Restaurants und Überweisungsbeauftragte. Weitere Informationen finden Sie unter [ www.coinstar.com ].

Über Bank Pocztowy
Die Bank Pocztowy wurde 1990 in Bydgoszcz gegründet. Sie hat zwei Großaktionäre: die polnische Post mit 75% der Aktien (minus einer Aktie) und die PKO Polish Bank SA (25% plus einer Aktie). Beide Institute genießen das Vertrauen der Öffentlichkeit und haben das größte Vertriebsnetz und Zugang zu den modernsten Banktätigkeiten. Die Einzigartigkeit des Angebots der Postbank besteht größtenteils in dem breiten Zugang zu den erbrachten Leistungen, der in Postämtern überall im Lande möglich ist. Die Postbank bietet ein großes Dienstleistungssortiment, wie etwa Spar- und Girokonten, Zahlungsverkehr und Bargeldabhebungen, Einlagekonten oder Bankdarlehen. Sie hat mehrere Vertriebskanäle entwickelt, über die unsere Kunden ungehinderten Zugang zu den angewachsenen Mitteln haben. Das Filialnetz von nahezu 5.400 Postämtern ist das größte des Landes. Die Postbank ist eine moderne Universalbank, die kundenfreundliche und transparente Finanzdienstleistungen anbietet, die in den Postämtern und im Filialnetz der Bank in ganz Polen erhältlich sind. Weitere Informationen finden Sie unter [ www.pocztowy.pl ]

Bestimmte Angaben in dieser Pressemitteilung sind „zukunftsbezogene Aussagen" im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995, darunter Wendungen, in denen Erwartungen oder Absichten ausgedrückt werden, und andere Formulierungen, die sich auf die zukünftigen Ergebnisse beziehen. Zukunftsbezogene Aussagen sind keine Garantien für zukünftigen Ergebnisse, diese können erheblich von den ausdrücklich oder stillschweigend in den zukunftsbezogenen Aussagen angegebenen Ergebnissen abweichen. Abweichungen können sich durch Maßnahmen der Coinstar, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften sowie aus Handlungen Dritter und aus Risiken und Unwägbarkeiten ergeben, auf die wir keinen Einfluss haben. Zu solchen Risiken und Unwägbarkeiten gehören, ohne darauf beschränkt zu sein, Änderungen von Anzahl und Zeitpunkt voraussichtlicher Standorte von Überweisungsbeauftragten. Die vorstehenden Risiken und Unwägbarkeiten dienen der Veranschaulichung, erheben jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Informationen über Faktoren, die sich auf zukünftige Ergebnisse auswirken können, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Risikofaktoren" in unserem neuesten Jahresbericht auf Formular 10-K, das bei der US-Börsenaufsichtsbehörde eingereicht wurde, aktualisiert durch etwaige spätere Quartalsberichte auf Formular 10-Q. Diese zukunftsbezogenen Aussagen geben die Erwartungen von Coinstar, Inc. am Datum dieser Pressemitteilung wieder und Coinstar, Inc. verpflichtet sich nicht zur Aktualisierung der hierin angegebenen Informationen.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.