N@N

MEDWAY, Massachusetts--([ BUSINESS WIRE ])--Cybex International Inc. (NASDAQ: CYBI), ein fhrender Hersteller erstklassiger Fitnessgerte, und PumpOne, ein fhrender Anbieter von Personal-Training-Lsungen fr den Profi- und Consumerbereich, gaben heute eine Partnerschaft bekannt, die Nutzern von Online- und mobilen Fitness-Anwendungen einen beispiellosen Zugang zu den Technologien und Forschungsergebnissen von Cybex ermglichen wird.

„Wir sind hocherfreut, Cybex in der FitnessBuilder Familie begren zu knnen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit werden wir auch weiterhin von der weltweit grten Auswahl an bungen profitieren"

Im Verlauf der kommenden Monate werden die mehr als 2.000 bungen der FitnessBuilder Plattform von PumpOne durch die offiziellen bungen von Cybex ergnzt und online sowie auf Mobilfunkgerten mit iOS oder Android Betriebssystemen zur Verfgung stehen. Darber hinaus wird der FitnessBuilder nicht nur die ursprnglichen individuellen bungen der Plattform bereitstellen, sondern auch komplette von Experten des Cybex Research Institute (CRI) entwickelte Workout-Programme bereithalten und Nutzern den Zugang zu Fitness-Beratungsdiensten und innovativen Forschungsergebnissen des CRI ermglichen.

aPumpOne steht fr erstklassige Fitnesstechnologie und Cybex ist stolz, mit diesem Unternehmen eine Partnerschaft eingehen zu knnen, um bungen und Programminhalte anzubieten, die dazu beitragen werden, die Workout-Ergebnisse der FitnessBuilder Nutzer zu optimierena, erklrte Ray Giannelli, Senior Vice President of Research and Development bei Cybex.

aWir sind hocherfreut, Cybex in der FitnessBuilder Familie begren zu knnen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit werden wir auch weiterhin von der weltweit grten Auswahl an bungen profitierena, so Craig Schlossberg, Mitbegrnder von PumpOne. aDie Spitzenprodukte von Cybex sind wesentlicher Bestandteil des Workouts fr Athleten, Trainer und Fitnessstudio-Mitglieder aller Fitness-Stufen und die Beratung durch Experten des Cybex Research Institute ist fr die FitnessBuilder Nutzer von unschtzbarem Wert.a

ber PumpOne

Seit 2005 ist PumpOne ein fhrender Anbieter mobiler Personal-Training-Lsungen basierend auf modernster Fitness-Technologie fr den Profi- und Consumerbereich. PumpOne hat die weltweit grten Bildmaterial-, Video- und Workout-Bibliotheken erstellt und sie mit den innovativsten und umfassendsten mobilen Technologien verknpft, um die beiden Flaggschiff-Produkte FitnessBuilder und FitnessClass zu kreieren.

ber Cybex

Cybex International, Inc. ist ein fhrender Hersteller erstklassiger Fitnessgerte, die in erster Linie fr den gewerblichen Gebrauch vorgesehen sind. Die Cybex Produktlinie, darunter ein lckenloses Sortiment von Kraft- und Cardio-Trainingsgerten, ist nach sportwissenschaftlichen Erkenntnissen konzipiert, um die natrlichen Bewegungsablufe des menschlichen Krpers widerzuspiegeln. Unter der Leitung des [ Cybex Research Institute ] entwickelt Cybex seine Fitnessgerte mit dem Ziel, allen Nutzern, von Anfngern bis hin zu Profisportlern, zu optimalen Trainingsresultaten zu verhelfen. Seine Produkte werden in den USA konzipiert und gefertigt und weltweit in ber 85 Lndern verkauft. Sie sind fr ein breites Spektrum von Einrichtungen erhltlich, das von kommerziellen Fitnessstudios bis hin zum Fitnessraum zu Hause reicht. Weitere Informationen ber Cybex und seine Produktangebote finden Sie unter [ www.cybexintl.com ].

Diese Pressemitteilung kann Aussagen enthalten, die auf die Zukunft gerichtet sind.Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bestimmten Risiken und Unwgbarkeiten, die zu erheblichen Abweichungen dieser Aussagen von den tatschlichen eintretenden Resultaten fhren knnen. Zu diesen Unwgbarkeiten gehren u.a. die Fhigkeit des Unternehmens, die Bedingungen seiner Kreditfazilitten zu erfllen, Wettbewerbsbedingungen, Technologie- und Produktentwicklungen, die Marktnachfrage, wirtschaftliche Rahmenbedingungen sowie der Ausgang von Rechtsstreitigkeiten des Unternehmens. Nhere Einzelheiten zu diesen und anderen Faktoren, die die Geschftsergebnisse des Unternehmens beeintrchtigen knnen, werden im zuletzt eingereichten Form-10-K-Bericht fr das Geschftsjahr bis 31. Dezember 2010, in den 10-Q-Berichten und den aktuellen Form-8-K-Berichten sowie dem Vollmachtsformular vom 14. April 2011 genannt.

Fotos/Multimedia-Galerie zum Thema: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50202385&lang=de ]

Die Ausgangssprache, in der derOriginaltext verffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. bersetzungen werdenzur besseren Verstndigungmitgeliefert.Nur die Sprachversion, die im Original verffentlicht wurde, ist rechtsgltig. Gleichen Sie deshalb bersetzungen mitder originalen Sprachversion der Verffentlichung ab.