House & Home
Mon, November 28, 2011
OSAKA, Japon--([ BUSINESS WIRE ])--[ Panasonic Corporation ]a(NYSE:PC) (TOKYO:6752) (Panasonic) a annonc aujourdahui avoir livr son systme Display-Audio*1 pour voiture, compatible avec la norme MirrorLinkTM *2 permettant de connecter voitures et smartphones, pour la Toyota iQ propose par Toyota Motor Europe NV/SA, et devient ainsi le premier fournisseur OEM au monde*3 de ce type de produits pour laindustrie automobile. Baptis Toyota Touch Life, cet accessoire Toyota est propos en option sur la iQ en Europe.
Le systme Display-Audio avec double DIN est quip daune radio AM/FM et daun cran tactile couleur WVGA TFT de sept pouces, qui reproduit littralement lacran du smartphone de lautilisateur, en affichant les applications MirrorLinkTM en cours daexcution sur celui-ci. laaide de lacran tactile situ sur le tableau de bord, le conducteur peut accder aux applications de son tlphone (cartes, systmes de navigation automobile, lecteurs de musique), dveloppes grce la nouvelle technologie de connectivit de norme industrielle et conues de manire assurer la scurit et le confort du conducteur.
La norme MirrorLinkTM est dveloppe et promue par le Consortium pour la connectivit en voiture*4, qui axe ses efforts sur la collaboration intersectorielle dans lalaboration de normes et solutions mondiales destines aux smartphones et la connectivit en voiture.
Nokia propose le premier smartphone certifi MirrorLinkTM fonctionnant avec les autoradios. Les utilisateurs de smartphones Nokia peuvent tlcharger laapplication Nokia Car Mode depuis le Nokia Store, afin de connecter leurs tlphones quips de la fonctionnalit MirrorLinkTM Toyota Touch Life. Laapplication Nokia Car Mode (disponible en dcembre)*5asimplifie lainterface utilisateur pour offrir un accs direct aux diverses fonctions de laappareil, savoir tlphonie, navigation et lecteur de musique. Cette IU (interface utilisateur) simple dautilisation offre aux conducteurs laaccs uniquement aux fonctions les plus importantes et les moins distrayantes de leur smartphone, lorsquails sont en voiture.
lainverse de MirrorLinkTM, les utilisateurs de laiPhone daApple*6 peuvent utiliser les applications iPhone, y compris les systmes de navigations tels que Garmin StreetPilot*7, les radios Internet et applications daactualits telles quaAUPEO! et Stitcher*8, et les mdias sociaux tels que Facebook et Twitter*9 , qui utilisent une interface daapplication propritaire intgre et un protocole personnalis avec la certification de produit daApple. Les utilisateurs daiPhone (sous iOS4 ou ultrieure) peuvent tlcharger gratuitement laapplication Application Launcher depuis laApp Store afin de connecter leurs appareils Toyota Touch Life.
Notes: | ||
| *1. | Display-Audio est laappellation du systme audio avec cran pour voiture propos par Panasonic. | |
| *2. | MirrorLinkTM est le nouveau protocole de connectivit de norme industrielle, dvelopp par le Consortium pour la connectivit en voiture, permettant une communication double sens entre lacran du tableau de bord de la voiture et les applications excutes sur le smartphone. | |
| *3. | En date du 28novembre2011 | |
| *4. | Les membres du Consortium pour la connectivit en voiture figurent parmi les plus grandes entreprises mondiales de laindustrie automobile, des communications mobiles et de lalectronique grand public, dont Toyota et Panasonic. Veuillez consulter le site [ www.carconnectivity.org ]. | |
| *5. | Laapplication Nokia Car Mode avec prise en charge de MirrorLinka" sera disponible en tlchargement sur les Nokia701, 700, 603, puis sur les modles N8, E7, C7, X7 et C6-01, ultrieurement. La prise en charge sur le modle N9 est galement prvue. | |
| *6. | iPhone est une marque commerciale daApple Inc. | |
| *7. | Deux versions du systme de navigation Garmin StreetPilot sont actuellement prises en charge, y compris des cartes de laEurope occidentale, du Royaume-Uni et de laIrlande. | |
| *8. | Les applications AUPEO! et Stitcher dpendent des disponibilits rgionales offertes par laApp Store. | |
| *9. | Application Launcher utilise laAPI (interface de programme daapplication) de Twitter pour accder Twitter. | |
Photos/Galerie multimdia disponibles: [ http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50084444&lang=fr ]
Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.