N🟁N

Sara Lee Corp. annonce la vente d'une majorit de ses oprations nord-amricaines de services alimentaires de caf The J. M. Smuck

  //house-home.news-articles.net/content/2011/10/2 .. -services-alimentaires-de-caf-the-j-m-smuck.html
  Published in House and Home on Monday, October 24th 2011 at 15:13 GMT by Market Wire
          ^{🞛 This publication is a summary or evaluation of another publication}

DOWNERS GROVE, Illinois--([ BUSINESS WIRE ])--Sara Lee Corp. (NYSE : SLE) a annonc aujourd'hui la vente d'une majorit de ses oprations nord-amricaines de services alimentaires de caf The J. M. Smucker Company pour 350millions USD. La transaction devrait tre conclue vers le dbut de l'anne civile 2012. Les deux socits vont galement tablir un partenariat long terme pour lancer des innovations dans le secteur du caf liquide.

«Cette transaction renforce notre position en tant que chef de file sur le march nord-amricain du caf»

Ces dernires annes, nos activits concernant le caf en Amrique du Nord s'appuyaient sur les services alimentaires gnralement sans marque, ce qui, dans un march hautement concurrentiel, reprsente un dfi, a dclar Jan Bennink, prsident excutif du conseil d'administration de Sara Lee Corp. Notre dcision de vendre une partie importante de cette activit Smucker est un exemple du recentrage de Sara Lee Coffee and Tea sur une croissance durable et rentable. Elle s'inscrit dans la ligne de notre mandat, qui est de crer une socit ouverte la plus solide possible.

M.Bennink a ajout: Smucker, qui dtient la grande marque de caf amricaine Folgers, et Sara Lee ont galement conclu un accord de licence pour dvelopper en collaboration des technologies de caf liquide qui favoriseront une croissance long terme. Nous anticipons avec intrt cette coopration avec Smucker et l'avenir prometteur de notre nouvelle socit ouverte de caf et de th.

En raison de l'entente de licence et de soutien, Sara Lee va recevoir un flux de revenu de dix ans totalisant environ 50millions USD ainsi que des redevances lies la croissance, qui permettront de couvrir ses activits de recherche et dveloppement et ses dpenses de soutien.

Cette transaction renforce notre position en tant que chef de file sur le march nord-amricain du caf, a dclar Richard Smucker, prsident-directeur gnral de The JM Smucker Company. L'ajout du concentr de caf liquide au portefeuille de Smucker s'aligne sur notre dsir d'tre concurrentiel dans toutes les formes de caf et vient complter nos plateformes de torrfi et moulu, portion unique, instantan, et prt--consommer. Le partenariat d'innovation nous permet de collaborer sur de nouvelles technologies dans la catgorie du caf liquide destin aux services alimentaires.

L'activit nord-amricaine de boissons destines aux services alimentaires emploie actuellement environ 690personnes. Durant l'exercice 2011, l'activit de boissons destines aux services alimentaires a gnr des ventes nettes d'environ 530millions USD, dont environ 285millions associs aux actifs vendus The JM Smucker Company. Aprs excution de l'accord, environ 450personnes seront transfres The JM Smucker Company.

La socit a galement annonc que l'activit de caf Senseo sera interrompue sur le march nord-amricain compter du 31 mars 2012, l'exception de certains canaux en ligne slectionns. Sara Lee envisage de vendre ou de fermer les actifs restants de ses activits nord-amricaines de caf, et prvoit de fournir une mise jour sur le processus avant la fin de l'anne civile 2011.

propos de Sara Lee Corporation

Chaque jour, Sara Lee (NYSE: SLE) fait le bonheur de millions de consommateurs et de clients dans le monde entier. La socit gre l'un des portefeuilles de produits les plus apprcis au monde, grce ses marques novatrices et fiables de produits alimentaires et de boissons, dont notamment Ball Park, Douwe Egberts, Hillshire Farm, Jimmy Dean, Sara Lee et Senseo. Runies, ses marques gnrent prs de 9milliards USD de ventes nettes annuelles provenant des activits en cours. Sara Lee emploie environ 20000 personnes dans les activits qu'elle poursuit dans le monde entier. En janvier 2011, Sara Lee Corp a annonc quaelle diviserait la socit en deux socits ouvertes non diversifies. Une socit se consacrera aux activits internationales actuelles autour du caf et du th, tandis que l'autre se concentrera sur les activits de vente de viande au dtail et de services alimentaires pour le march nord-amricain. Pour de plus amples renseignements concernant ce communiqu ainsi que les marques Sara Lee, veuillez consulter le site [ www.saralee.com ].

Le texte du communiqu issu daune traduction ne doit daaucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue daorigine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.